Translation of "in stage" in Italian


How to use "in stage" in sentences:

In stage two, your pet's DNA is extracted from a lock of fur or a drop of blood then infused on a cellular level into the blank.
Poi il DNA del tuo animale viene estratto da un pelo o dal sangue e unito a livello cellulare alla creatura in bianco.
I can't wait to see you in stage makeup.
Non vedo I'ora di vederti truccato sul palco.
I suppose you could make an argument the kid's still in stage I.
Suppongo si possa affermare che il ragazzo e' ancora al primo stadio.
Agreement on the operating procedures for an exchange rate mechanism in Stage Three of Economic and Monetary Union
Accordo sulle procedure operative di un meccanismo di cambio per la Terza fase dell’Unione economica e monetaria
They're more skilled in stage props than armaments.
Sono molto piu' abili a progettare materiale scenico che armamenti.
As you know, we were mildly aggressive with your treatment considering you were still in stage I.
Come sapete, siamo stati poco aggressivi con la sua cura dato che era allo stadio iniziale.
The two patients in this room are both in Stage IV lung cancer.
Le due pazienti di questa stanza avevano un cancro ai polmoni al quarto stadio.
It carries out the tasks taken over from the European Monetary Institute which the ECB is required to perform in Stage Three of Economic and Monetary Union on account of the fact that not all EU Member States have adopted the euro yet.
Esso svolge i compiti in precedenza affidati all’Istituto monetario europeo, e quindi assunti dalla BCE nella Terza fase dell’Unione economica e monetaria, poiché non tutti gli Stati membri dell’UE hanno ancora adottato l’euro.
How to treat bedsores in a bed-patient in stage II?
Come trattare le piaghe da decubito in un paziente costretto a letto nella fase II?
The drug was in stage one trials.
Il farmaco era alla prima fase.
But right now, I'm firmly planted in stage three, bargaining.
Ma in questo momento sono ben saldo nella fase tre, la negoziazione.
The doctor told Vivian two days ago that she was in stage 1.
Due giorni fa, la dottoressa ha detto a Vivian che era al primo stadio.
Amendment to the Agreement on the operating procedures for an exchange rate mechanism in Stage Three of Economic and Monetary Union
Modifica dell’Accordo che stabilisce le procedure operative di un meccanismo di cambio per la Terza fase dell’Unione economica e monetaria
In stage 1 the EU institutions and euro-area Member States would build on existing instruments and make the best use of the existing treaties.
Nella fase 1 le istituzioni dell’UE e gli Stati membri della zona euro, sulla base degli strumenti esistenti, utilizzano al meglio i trattati in vigore.
It's in... it's in stage III, which... which isn't the worst.
Credevo di essere stata invitata. Ma certo che sei invitata.
I borrowed money from my Uncle Amal to buy this guy off, but my uncle is now making me pay it back in stage space.
Ho preso in prestito dei soldi da mio zio Amal per farlo stare zitto, ma mio zio mi sta facendo restituire il prestito occupando uno dei set.
Elizabeth, I was trained in stage acting and game show pointing at the Royal Tampa Academy of dramatic tricks.
Elizabeth... io ho studiato recitazione teatrale e indicamento nei quiz alla Royal Academy di Tampa dei trucchi di recitazione.
You are in stage four of the five stages of relationship grief.
Sei nella quarta delle cinque fasi di elaborazione del lutto per una relazione.
In stage 4 up to 6 technical options (specifying the development and implementation environments) are produced, one being selected.
Nella fase 4 fino a 6 opzioni tecniche (specificando gli ambienti di sviluppo e di implementazione) sono prodotti, uno selezionato.
The ECB and the national central banks of the participating Member States constitute the Eurosystem, which formulates and defines the single monetary policy in Stage Three of EMU.
La BCE e le banche centrali nazionali degli Stati membri partecipanti costituiscono l’Eurosistema, che formula e definisce la politica monetaria unica nella Terza fase dell’UEM.
Common design methods and concepts in stage lighting design Stage lighting design is not a simple content, it needs to be tailored according to the theme and type of the event.
Metodi e concetti di progettazione comuni nella progettazione dell'illuminazione scenica La progettazione dell'illuminazione scenica non è un contenuto semplice, deve essere adattata in base al tema e al tipo di evento.
Of these, 80 percent were diagnosed as having stage I and II dyscirculatory encephalopathy (DE), 20 percent were in stage III.
Di questi, l'80 per cento sono stati diagnosticati come aventi stadio I e II encefalopatia dyscirculatory (DE), il 20 per cento erano in stadio III.
In stage 3 (statistics), a cookie is stored on your computer for a maximum of 12 months.
Nella Fase 3 (Statistica), un cookie viene memorizzato nel Suo computer per un periodo massimo di 12 mesi.
In stage 2 more far-reaching measures would be agreed to complete the economic and institutional architecture of economic and monetary union.
Nella fase 2 saranno concordate misure di più ampia portata per completare l’architettura economica e istituzionale dell’unione economica e monetaria.
To this end, the EMI provided a forum for consultation and for an exchange of views and information on policy issues and it specified the regulatory, organisational and logistical framework necessary for the ESCB to perform its tasks in Stage Three.
L’IME fu un consesso per la consultazione, il dibattito e lo scambio di informazioni su questioni di politica monetaria e definì il quadro regolamentare, organizzativo e logistico necessario affinché il SEBC potesse operare nella Terza fase.
If seats are not available at the ticketing or check-in stage, the adult and child passengers will be booked together on alternate flights, subject to availability.
Se al momento dell'emissione del biglietto o del check-in non vi fossero posti disponibili, per il passeggero adulto e per il bambino verranno prenotati posti su voli alternativi, in base alla disponibilità.
Common design methods and concepts in stage lighting design
Metodi e concetti di progettazione comuni nella progettazione dell'illuminazione scenica
This little star will begin her first performance in stage.
Questa piccola stella inizierà la sua prima performance in palcoscenico.
72 The Resolution of the European Council of 17 June 1997 draws attention to the crucial importance of securing budgetary discipline in stage three of EMU.
72 La risoluzione del Consiglio europeo 17 giugno 1997 sottolinea l’importanza cruciale di garantire la disciplina di bilancio nella terza fase dell’UEM.
The final fermentation takes place in stage nine.
La fermentazione finale avviene al passaggio numero nove.
Again, transformed in stage 10 in the oven because what went into the oven as dough comes out in stage 11 as bread.
Ancora, trasformati nel decimo passaggio in forno perché ciò che è entrato nel forno come impasto viene fuori al passaggio numero undici come pane.
In stage two, we add water and salt to it, mix it together, and we create something that we call "clay."
Nel secondo passaggio, aggiungiamo acqua e sale, li mischiamo insieme, e creiamo qualcosa che chiamiamo 'creta'.
And we know it's alive because in stage three, it grows.
E noi sappiamo che è vivo perché durante il terzo passaggio, cresce.
Because it is in Stage Three that many of us move.
Perche' e' a questo livello che molti di noi agiscono.
And he grew up essentially in Stage One.
Ma in effetti la sua infanzia fu a Livello 1.
3.0746378898621s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?